Windvlaag wilde graag een live-cd opnemen, om de sfeer en de dynamiek van live-muziek vast te leggen. Daarvoor werd het Amsterdamse Polanentheater afgehuurd. ’s Middags werden door Tijl Schroevers de repetities opgenomen en ’s avonds het optreden.
Na ampel beraad werden de opnames door de groep als niet goed genoeg beoordeeld en het project werd in de kast gezet. Minder dan de helft van de nummers die op de speellijst stonden voor het optreden zouden later in studio-versie verschijnen op de CD Laatste editie. Maar van de resterende tracks bestaat verder geen (professionele) opname. Leuk om die nummers (*) alsnog een (tweede) podium te geven.
1. Saposhelekh
2. Amsterdamse nacht
3. Three drunken maidens
4. Curragh of Kildare
5. Zwavel en salpeter*
6. Total loss in het heksenbos
7. Scholen haring*
8. To jelasto paidi, zie tekst onderaan*
9. Squire Parsons*
10. Spinsterlied*
11. Parlez nous a boire*
12. Tsyalo liato*
13. WZW van Ameland*
14. Hartegespan
15. Island*
To jelasto paidi
Het lachende kind (vertaling)
Het was op een ochtend in augustus
dat ik door het bloeiende morgenrood wandelde
Toen ik een meisje vreselijk zag huilen
En mijn hart brak, het lachende kind was dood
Ach was het maar gedood in het leger
door een kogel van de engelsen
Of in de gevangenis in hongerstaking
dan had ik nog iets gehad om trots op te zijn
Mijn allerliefste dit zeg ik je
datgene wat je heb gedaan zeg ik voor altijd voort
want al onze vijanden heb je ontkracht
alle eer aan het onvergetelijke lachende kind.
Verdoemd en vervloekt zij het uur
waarop onze eigen mensen het lachende kind hebben vermoord.
Is een protestlied en gedicht van Brendan Behan op muziek gezet door Mikis Theodorakis, naar aanleiding van een jonge dichter die tijdens de junta in de gevangenis werd vermoord.